Association Franco-Tchèque de Lyon / Česko-francouzská asociace v Lyonu

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Catégorie Événements

Fil des billets - Fil des commentaires

Všichni dobří rodáci (Chronique Morave)

lundi 7 octobre 2013, par Gilles

Les 15 et 18 octobre prochains, le festival Lumière présentera le film Všichni dobří rodáci (Chronique Morave), de Vojtech Jasný.

Ce film réalisé en 1969 trace la chronique d’un petit village de Moravie, entre 1945 et 1968, retraçant l’histoire sociale et politique d’un pays et son impact sur le quotidien de ses habitants. De la collectivisation des terres à l’exécution d’un opposant, en passant par les conflits de classes, un témoignage de la vie quotidienne de ce milieu populaire et agricole.

Chronique morave a reçu en 1969 le Prix de la mise en scène au Festival de Cannes et la Mention spéciale de la Commission supérieure technique.

Séances : mardi 15 octobre (Cinéma Opéra) et vendredi 18 octobre (Pathé Bellecour)
Toutes les infos sur le site du festival Lumière 2013

Dvořák, Vanhal et Janáček en Savoie

mercredi 2 octobre 2013, par Gilles

L'Orchestre des Pays de Savoie consacre cette année une partie de son répertoire à Antonín Dvořák et à la musique Slave en générale. A commencer par leur concert d’ouverture de saison, en lien avec le festival des nuits romantiques, qui sera consacré à Dvořák, Vanhal et Janáček. Cette journée sera précédé d’un concert pour les étudiants avec le quatuor américain de Dvorak et une rencontre entre Nicolas Chalvin, directeur musical et Pierre Korzilius, directeur du festival des Nuits Romantiques.

Orchestre Pays de Savoie © Ghislain MiratExtrait du programme :
Le programme tchèque de l’Orchestre des Pays de Savoie inscrit Dvořák dans l’histoire de sa Bohême natale, étonnante pépinière de musiciens. Parmi ceux-ci figure Johann Baptist Vanhal, aujourd’hui presque oublié malgré sa notoriété à Vienne à la fin du XVIIIe siècle. D'origine modeste comme Haydn et Dvořák, Vanhal devint un compositeur prolifique et influent (100 symphonies, 48 messes, 30 concertos, 54 quatuors), et l’un des premiers à vivre de l’enseignement et de la publication de ses œuvres.
Nicolas Chalvin dirige sa Symphonie en do majeur de 1774, où se rencontrent les qualités du langage classique, le « Sturm und Drang » et de surprenantes audaces annonçant le romantisme. Cette journée autour de Dvořák lui associe Léos Janáček, son cadet d’une douzaine d’années dont la Suite pour cordes en six mouvements fut sa première œuvre pour orchestre. Dvořák était pour Janáček un modèle à suivre et sa Suite pour cordes - pleine de vitalité, de fraîcheur, contrastée et élégante - fait de fréquentes références à la Sérénade opus 22 que Janáček dirige à Brno deux ans plus tôt. Tout en gardant la forme et l’esprit du XVIIIe siècle, cette Sérénade opus 22 intègre des rythmes de la musique populaire tchèque, et des glissements de tonalités caractéristiques d’une palette harmonique plus étendue. L’inépuisable invention mélodique de Dvořák en fait une promenade bucolique en cinq étapes, gracieuse et dansante, parfois teintée de mélancolie, au charme irrésistible.


CONCERT
Le Bourget-du-Lac 73
mardi 8 octobre, Espace la Traverse, 20h30

Détails et informations sur le site de l'Orchestre des Pays de Savoie

Les grand interprètes à l'auditorium de Lyon

vendredi 13 septembre 2013, par Gilles

Le Quatuor Prazak et le pianiste Evgeni Koroliov donneront en concert des oeuvres de Janáček, Bartok et Brahms à l'auditorium Maurice Ravel le mercredi 27 novembre 2013 à 20h
Le Quatuor Prazak sera dans son jardin secret avec le premier quatuor de Janacek, la « Sonate à Kreutzer », opéra sans paroles pour quatre instruments, inspiré de Tolstoï. L’excellence de chacun de ses membres comme l’homogénéité dont fait preuve cet ensemble d’exception, servira à merveille l’ultime et exigeant quatuor n°6 du Hongrois Béla Bartok, « journal intime » déchirant d’un artiste qui voit au moment de sa composition (1939), l’Europe sombrer dans la folie collective. 
Programme 
Leoš Janáček : Quatuor à cordes n°1 "Sonate à Kreutzer" 
Béla Bartok : Quatuor à cordes n°6 
Johannes Brahms : Quintette pour piano et cordes en fa mineur opus 34

Requiem de Mozart par le Philarmonique de République Tchèque

lundi 2 septembre 2013, par Wilfried

REQUIEM-DE-MOZART_2592235749699748188.jpgL'Orchestre Philharmonique de République Tchèque (Moravia) sous la direction de Jan Chalupecky avec les Solistes (Zdena Kloubova, Veronika Hajnova, Roman Vocel et Josef Moravec) et le Choeur de l'Opéra de Prague (45 artistes sur scène) interprètent le Requiem de Mozart.

-à la Cathédrale de GRENOBLE le mercredi 9 octobre à 20h30,
-à la Cathédrale Saint-Pierre de GENEVE le vendredi 11 octobre à 20h15.

Sont également interprétées les oeuvres suivantes du compositeur : Adagio et fugue KV 546, Sancta Maria KV 273, Laudate Dominum KV 339.

Exposition Ovčáček au Musée de l'Imprimerie

lundi 26 août 2013, par Wilfried

Le Musée de l'Imprimerie de Lyon accueille du 25 octobre 2013 au 16 mars 2014 une exposition consacrée à l'artiste tchèque Eduard Ovčáček.

Plus d'infos : la page Facebook de l'AFTL, le sujet sur le forum de l'AFTL .

Théâtre tchèque au centre culturel de Mions

jeudi 11 avril 2013, par Wilfried

Invitation du comité de jumelage de Mions pour tous les adhérents de l'AFTL :

Bonjour à tous les adhérents,

Nous recevons une délégation théâtrale tchèque  " Divadelni sdruzeni Pravě zaciname" du 12 au 14 Avril 2013.
La troupe donne une représentation en tchèque avec sous titres en français de "LA REINE DES NEIGES" ce SAMEDI 13 AVRIL à 17 h au CENTRE CULTUREL de MIONS, Place Jean Moulin, Square "Vaclav Havel" inauguré dernièrement.
Vous êtes les bienvenus.
 
Cordialement.

Monique Chapat

Expositions autour des jouets par le Musée de la Ville de Prague

mardi 19 mars 2013, par Wilfried

jouets_musprah.jpgLe Musée de la Ville de Prague (Muzeum hlavního města Prahy) organise jusqu'en juin 2013 deux évènements autour du thème des jouets et traditions enfantines.

La première exposition s'intitule "Nous jouons toute la journée" ("Hrajeme si celý den"). Elle présente des jouets et autres objets ludiques originaires du Japon. Plus généralement, on y trouvera également une évocation des coutumes et traditions des fêtes de ce pays.

La deuxième exposition rappelle les coutumes populaires et les traditions d'artisanat folklorique tchèques. Ce thème sera illustré à travers 150 marionnettes et les décors de 25 contes de fées.

Pour profiter de ces expositions, il faudra se rendre sur le site du château de Ctěnice (Zámecký areál Ctěnice) avant le 16 et le 30 juin, respectivement.

Plus d'infos sur le site du Musée de la Ville de Prague.

Soirée Hommage à Václav Havel à Mions le 18 mars

mercredi 13 mars 2013, par Gilles

2013-03-02_Invitation_soiree__Vaclav_Havel.jpg
Si vous désirez assister à cette soirée-évènement, un sujet traitant des détails pratiques a été ouvert sur le Forum de l'association. Pour y accéder, c'est >>>ici<<<.

Exposition sur la BD tchèque au DOX à Prague

dimanche 3 mars 2013, par Wilfried

dox_BD2013.jpgDu 8 mars au 3 juin 2013 se tient au Centre de l'art contemporain DOX une exposition sur la bande dessinée tchèque. L'exposition s'intitule "Signály z neznáma. Český komiks 1922 - 2012" ("Signaux de l'inconnu. Bandes dessinées tchèques 1922 - 2012").

Source : Site du DOX .

signaly_banner2013.jpg

Il existe un livre homonyme qui retrace cette histoire de la bande dessinée tchèque.

Voir les infos
sur l'ouvrage...

Festival de films documentaires "Jeden Svět"

samedi 2 mars 2013, par Wilfried

jedensvet13.jpgLe festival Jeden Svět (connu et souvent appelé sous la traduction One World ou Un Monde) est un festival de films documentaires sur les droits de l'Homme qui se tient tous les ans à Prague depuis 1999. Ce festival, organisé par l'ONG People In Need, est considéré comme le plus grand festival européen concernant les droits de l'homme. En 2006, le festival a reçu une Mention Spéciale de l'UNESCO pour sa contribution à l'éducation à la paix et aux droits de l'homme.

L'édition 2013 se tient du 4 au 13 avril à Prague, puis suit la projection des films dans 40 autres villes tchèques, à Bruxelles et d'autres pays en coopération avec les Centres Tchèques. Le slogan choisi pour cette nouvelle édition est "Bojíte se snášet?" ("Craignez-vous de vous tolérer les uns les autres ?").

Source : Site du festival, Radio Prague, Wikipédia .

Connaissance du monde : "Prague et la Bohême"

lundi 11 février 2013, par Wilfried

logo_cdm_vignette.png
Dans le cadre de la diffusion des ciné-conférences CONNAISSANCE DU MONDE dans tous le réseau des cinémas partenaires, des sessions consacrées au documentaire sur Prague et la Bohême (par Eric FONTANEILLES) vont être organisées prochainement dans notre région.

Au plus près de Lyon, elles se tiendront :
- à Bourgoin-Jallieu, le 11/03/2013 à 14:30 et 20:00 au cinéma MEGAROYAL ;
- à Vienne, le 14/03/2013 à 14:15, 17:15 et 20:30 au cinéma AMPHI.

Plus d'infos sur les autres séances et ciné-conférences : Connaissance du monde.

Concert de musique classique slave

mercredi 6 février 2013, par Wilfried

eoc_0313.jpg
Le 17 mars 2013 à 17 heures, le Théâtre de Bourg-en-Bresse (site internet) accueille pour un unique concert les solistes de l'Ensemble Orchestral Contemporain (site internet).

Cette formation de musiciens, fondée en 1992 en région Rhône-Alpes, a développé son activité sur la diffusion des répertoires du XXème et XXIème siècle, en France et à l'étranger.

Le programme sera composé de : György Ligeti - Six Bagatelles pour quintette à vent (1953) ; Leoš Janáček - Mladi pour sextuor à vent (1924) ; Evgueni Svetlanov - 24 heures à la campagne ; Béla Bartók - Pour les enfants (1909).

Source : Centre tchèque de Paris

Exposition temporaire Alfons Mucha à Prague en 2013

mardi 29 janvier 2013, par Wilfried

vign_Mucha.jpg
Du 01/04 au 31/07,
le joueur de tennis Ivan Vendl offrira au regard du public sa collection personnelle. 116 œuvres d'Alfons Mucha seront prêtées et exposées à la Maison Municipale (Obecní dům).

Et toute l'année en exposition permanente :

- le Palais des Foires et Expositions (Veletržní palác) : musée de l'art moderne et contemporain dont le grand hall abrite depuis mai 2012 les immenses toiles de l’Épopée slave. L’Épopée slave est une série de 20 tableaux mettant en scène l'histoire des peuples slaves des origines au XIXème siècle. Mucha mit 18 ans à achever cette œuvre.

- le Musée Mucha (Muchovo muzeum) : un endroit incontournable proposant un survol assez court mais essentiel de la vie et de l’œuvre de l'artiste. Une boutique en accès libre proposant reproductions et articles dérivés jouxte le musée.

Cinéma "La Petite Taupe" de Zdenek Miler

mercredi 23 janvier 2013, par Wilfried

Dans le cadre du programme "Jeune public", l'Institut Lumière propose les aventures de la Petite Taupe :

18808473.jpg

Mercredi 23 janvier à 14h30
Samedi 26 janvier à 14h30
Mercredi 30 janvier à 14h30

"La Petite taupe" de Zdenek Miler (Rép. tchèque, 1968-1975, 47 min, couleur). À partir de 3 ans
Ce premier volet des aventures de la Petite taupe réunit six courts métrages du peintre et illustrateur Zdenek Miler. Ce personnage, crée à la fin des années 50, devint très vite le plus populaire du dessin animé tchèque. Adorable et fantaisiste, cette petite taupe ravira les plus jeunes.

Avis aux petits et aux grands enfants...
Plus d'infos -> http://www.institut-lumiere.org/cine_index.html

Deux oeuvres de J.B. Vanhal en concert à Lyon et à Annecy

jeudi 15 novembre 2012, par Gilles

Des concerts exceptionnels de deux ensembles lyonnais, le Chœur Mixte de la Primatiale de Lyon et l'Ensemble Baroque de Lyon sous la direction de Jean-François Duchamp, ont lieu le 17 novembre 2012 à 18h en l'église Saint Bruno des Chartreux à Lyon et le 25 novembre 2012 à 17h en l'église Sainte Bernadette à Annecy.

Voir les détails sur le site de l'ambassade de république tchèque

Bienvenue à l'aéroport Prague - Václav Havel (Letiště Václava Havla Praha)

mercredi 10 octobre 2012, par Gilles

Václav_Havel.jpg

Vendredi 5 octobre 2012, jour du 76e anniversaire de Václav HAVEL, l'aéroport international de Prague a été rebaptisé "Václav HAVEL" pour honorer la mémoire de l'ancien président tchèque et écrivain, disparu en décembre 2011.

letiste_vaclava_havla.jpg

A la disparition de l'écrivain, plus de 82 000 tchèques avaient signé une pétition demandant l'attribution du nom de l'écrivain. Après de longues discussion, le gouvernement a donné son accord.

La cérémonie d'inauguration a eu lieu en présence de sa veuve, Dagmar HAVLOVÁ, du ministre des Affaires Étrangères, Karel SCHWARZENBERG, du ministre des Finances, Miroslav KALOUSEK et du maire de Prague, Bohuslav SVOBODA.

inauguration_05102012.jpg

Not available

Le Choeur Philharmonique Slovaque en concert à Lyon

dimanche 7 octobre 2012, par Svetlana

Le Chœur philharmonique slovaque se produira à L'Auditorium Maurice Ravel de Lyon le vendredi 12 octobre à 15h.

Choeur-slovaque.png
Cet ensemble issu du Chœur mixte de la Radio de Bratislava et fondé en 1946 par le chef d’orchestre Ladislav Slovak présentera :
  • Sergeï Rachmaninov : Les Vigiles, op. 37
  • Françis Poulenc : Quatre Petites Prières de Saint François d'Assise
  • Zdenek Lukás : Hommage aux créateurs, op. 147, d’après des poèmes de Václav Fischer
Les Vigiles, que l’on trouve parfois sous le titre de Vêpres, constituent l’un des sommets de la musique sacrée orthodoxe. Ce somptueux ensemble de courts chœurs a cappella plonge immédiatement l’auditeur dans l’ambiance de la Russie éternelle. Les Petites Prières, qui montrent une face rare de Poulenc, toute en douceur humilité, et un cycle du compositeur tchèque Zdenek Lukás (1928-2007), avec accompagnement de violon et de piano, complètent ce beau programme.

Retrouvez toutes ces infos sur le site de l'auditorium de Lyon

"Lettre au Père" de Kafka au théâtre de la Renaissance à Oullins

dimanche 16 septembre 2012, par Marie-France

le théâtre de la Renaissance à Oullins propose du 22 au 26 janvier 2013 à 20h, une pièce tirée du roman de Franz Kafka "Lettre au père". Tarif entre 9 et 20 €.

Plus d'infos sur le site du théâtre.

Lyon - Prague dans l'arène du foot

jeudi 13 septembre 2012, par Gilles

Le 20 septembre prochain, l'Olympique Lyonnais accueillera au stade de Gerland le Sparta Praha pour un match de l'UEFA Europa League.

sparta-praha.pnglyon.png

Pour réserver vos places, rendez-vous directement sur le site de l'OL

Cairns "République Tchèque" aux Adrets - festival de l'Arpenteur

vendredi 22 juin 2012, par Marie-France

L'association Scènes Obliques des Adrets en Belledonne (à 25 minutes de Grenoble) organise entre le 29 juin et le 14 juillet une "rencontre internationale de proximité" dédiée à la République Tchèque, dans le cadre du projet cairns et du festival de l'arpenteur.

Au programme : des ateliers de lecture, plusieurs rencontres autour du travail du photographe Bohdan Holomicek, du théâtre (notamment au travers d'un hommage à Vaclav Havel) et de la musique.

télécharger le programme complet

- page 2 de 4 -