Association Franco-Tchèque de Lyon / Česko-francouzská asociace v Lyonu

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Entres pour le Mot-clé "Cinéma"

Fil des billets - Fil des commentaires

Deux films tchèques à Lyon durant le festival Lumière

lundi 19 septembre 2016, par Gilles

2 films tchèques seront proposés à Lyon par le Centre national tchèque pendant le Festival Lumière 2016

Ikarie XB 1 de Jindrich Polák (1963, 1h28)
An 2163. Le vaisseau spatial Ikarie XB 1 est en route vers l’étoile Alpha du Centaure à la recherche de formes de vie extraterrestre... Un modèle du genre qui a inspiré certains des plus grands films de science-fiction. Proposé par le Centre national tchèque.
Villa Lumière samedi 15/10 à 21h45 | CNP Bellecour dimanche 16/10 à 14h45

Eclairage intime (Intimní osvetlení) d’Ivan Passer (1965, 1h11)
Petr, violoncelliste à Prague, retrouve son ancien camarade de conservatoire à l’occasion d’un concert dans une petite ville... Premier film de Passer, figure de la Nouvelle Vague tchécoslovaque, une comédie tendre et authentique. Proposé par le Centre national tchèque.
Villa Lumière mercredi 12/10 à 21h45 | La Fourmi jeudi 13/10 à 17h15

Plus d'infos

film "L'Aveu", de Costa-Gravas, à l'Institut Lumière de Lyon

vendredi 18 septembre 2015, par Gilles

L'AveuL'Institut Lumière de Lyon programme "l'Aveu", un film de 1970 dénonçant les purges Staliniennes dans la Tchécoslovaquie des années 50.

À Prague en 1951, un haut responsable politique tchécoslovaque se retrouve accusé d'espionnage au profit des États-Unis. Tout est fait pour lui extorquer des aveux de crimes qu'il n'a pas commis...

Présenté en copie restaurée en avant-première mondiale.
(Fr/Italie, 1970, 2h18, avec Yves Montand, Simone Signoret, Gabriele Ferzetti, Michel Vitold)
  • Mardi 22/09 à 21h
  • Mercredi 23/09 à 21h
  • Vendredi 25/09 à 21h
  • Samedi 26/09 à 18h

Plus d'information sur le site de l'Institut Lumière

Ciné Conférence Miloš Forman le 26 février

mardi 3 février 2015, par Gilles

L'Institut Lumière organise, le jeudi 26 février à 14h30, une ciné-conférence autour de Miloš Forman

MILOS FORMAN fuit la Tchécoslovaquie en 1968 à la fin du Printemps de Prague, pour aller travailler aux Etats-Unis. Après avoir été l'une des grandes figures du cinéma tchèque des années 1960, il devient l'un des chefs de file du nouveau cinéma américain, engagé ou contestataire. Ses héros seront toujours le reflet d'un homme révolté contre les privations de liberté...

La conférence sera suivie à 16h30 du film Man on the Moon de Milos Forman (1999, 1h58) La vie du comique américain Andy Kaufman... De nombreuses scènes du film reprennent les apparitions réelles du comique provocateur... Un personnage purement formanien, libre, subversif et en colère, magistralement interprété par Jim Carrey.

Voir le programme complet sur le site de l'Institut Lumière

Films tchèques à Lyon

vendredi 26 septembre 2014, par Gilles

Cette automne, deux films tchèques pourront être vus sur les écrans lyonnais :

Cesta Ven (Je m'en sortirai) de Petr Václav (2014, 1h40)

La Bohême du Nord, l’an 2012. Un jeune couple de Roms prétend à une vie ordinaire - une entreprise de fou pour un Gitan. À armes inégales, ils devront se battre pour intégrer une société majoritairement hostile. Et préserver malgré tout leur dignité et leur amour.

Cinéma Le Comoedia à LYON, le dimanche 5 octobre à 11h15 en VOSTF
Infos/détails: http://www.cinema-comoedia.com/index.pl?page=fiche_film.shtml&id_film=3795


Ostre sledované vlaky (Trains étroitement surveillés) de Jirí Menzel (1966, 1h32)

Fin de la Seconde Guerre mondiale. Après une nuit infructueuse avec une collègue, Milos, désespéré, tente de se suicider… La virginité masculine dans un film cocasse, franc et libre, deux ans avant le Printemps de Prague.
 
CNP mercredi 15 octobre à 20h, Cinéma Opéra jeudi 16 octobre à 14h30, Pathé Bellecour vendredi 17 octobre à 17h15
Infos/détails:
http://www.festival-lumiere.org/programme/splendeurs-des-restaurations-2014.html


Le film d'animation "Poupi" de Zdenek Miler à Lyon

vendredi 21 février 2014, par Wilfried

poupi.jpgDans le cadre du Festival On Cartoon dans le Grand Lyon, le film d'animation tchèque Poupi sera projeté au Cinéma Gérard Philippe. Tourné par le créateur de La Petite Taupe, Zdenek Miler, Poupi est l'histoire d'un jeune chiot découvrant le monde.

Les séances de projection :

le 5 mars à 14h30,

le 6 mars à 10h30,

le 9 mars à 15h30.

Cinéma Gérard Philippe
12 avenue Jean-Cagne
Vénissieux
Tram T4 Division Leclerc

Plus d'informations : http://www.oncartoondanslegrandlyon.fr/

"Un jour, un chat" film tchèque de Vojtech Jasny en DVD

lundi 26 août 2013, par Wilfried

51YZzIFIMtL.jpgCe film de Vojtech Jasny sorti en 1963, est disponible en DVD chez Malavida en version originale tchèque, avec des sous-titres français.

Distribution : Jan Werich, Emília Vásáryová et Vlastimil Brodský

Résumé : Dans un petit village, Robert, instituteur, apprend à ses élèves à respecter la nature et à résister au conformisme ambiant. Un magicien arrive dans la bourgade, accompagné de la belle Diana et d un chat. L animal a la faculté de révéler les vertus et les vices cachés des hommes : d un simple regard, les hommes changent de couleur...

Plus d'infos : la critique sur CinéObs, le DVD sur Amazon .

Festival de films documentaires "Jeden Svět"

samedi 2 mars 2013, par Wilfried

jedensvet13.jpgLe festival Jeden Svět (connu et souvent appelé sous la traduction One World ou Un Monde) est un festival de films documentaires sur les droits de l'Homme qui se tient tous les ans à Prague depuis 1999. Ce festival, organisé par l'ONG People In Need, est considéré comme le plus grand festival européen concernant les droits de l'homme. En 2006, le festival a reçu une Mention Spéciale de l'UNESCO pour sa contribution à l'éducation à la paix et aux droits de l'homme.

L'édition 2013 se tient du 4 au 13 avril à Prague, puis suit la projection des films dans 40 autres villes tchèques, à Bruxelles et d'autres pays en coopération avec les Centres Tchèques. Le slogan choisi pour cette nouvelle édition est "Bojíte se snášet?" ("Craignez-vous de vous tolérer les uns les autres ?").

Source : Site du festival, Radio Prague, Wikipédia .

Connaissance du monde : "Prague et la Bohême"

lundi 11 février 2013, par Wilfried

logo_cdm_vignette.png
Dans le cadre de la diffusion des ciné-conférences CONNAISSANCE DU MONDE dans tous le réseau des cinémas partenaires, des sessions consacrées au documentaire sur Prague et la Bohême (par Eric FONTANEILLES) vont être organisées prochainement dans notre région.

Au plus près de Lyon, elles se tiendront :
- à Bourgoin-Jallieu, le 11/03/2013 à 14:30 et 20:00 au cinéma MEGAROYAL ;
- à Vienne, le 14/03/2013 à 14:15, 17:15 et 20:30 au cinéma AMPHI.

Plus d'infos sur les autres séances et ciné-conférences : Connaissance du monde.

Cinéma "La Petite Taupe" de Zdenek Miler

mercredi 23 janvier 2013, par Wilfried

Dans le cadre du programme "Jeune public", l'Institut Lumière propose les aventures de la Petite Taupe :

18808473.jpg

Mercredi 23 janvier à 14h30
Samedi 26 janvier à 14h30
Mercredi 30 janvier à 14h30

"La Petite taupe" de Zdenek Miler (Rép. tchèque, 1968-1975, 47 min, couleur). À partir de 3 ans
Ce premier volet des aventures de la Petite taupe réunit six courts métrages du peintre et illustrateur Zdenek Miler. Ce personnage, crée à la fin des années 50, devint très vite le plus populaire du dessin animé tchèque. Adorable et fantaisiste, cette petite taupe ravira les plus jeunes.

Avis aux petits et aux grands enfants...
Plus d'infos -> http://www.institut-lumiere.org/cine_index.html

La Tchéquie celébre 100 ans depuis la naissance du roi de l'enfance et de la poésie

mercredi 7 mars 2012, par Gilles

Prague – vendredi dernier, l'un des artistes tchèques les plus célèbres, Jiří Trnka, aurait eu cent ans. Il était un artiste talentueux et polyvalent alors qu'il était extrêmement travailleur.

Le poète légendaire français, peintre et cinéaste Jean Cocteau disait de lui: "Trnka - c'est le royaume de l'enfance et de la poésie."


Trnka est né à Plzeň-Petrohrad et son grand talent artistique s'est développé chez lui depuis l'enfance. Il a été également considérablement influencé par le professeur Skupa, à l'époque enseignant d'art à l'école secondaire à Plzeň. Trnka était fasciné par le théâtre de marionnettes. A l'initiative de son professeur Skupa, il a changé d'école pour rejoindre l'école d'arts appliqués à Prague, où il a crée pour son théâtre de nombreuses marionnettes. A vingt-quatre ans, il dirigeait sa propre scène de marionnettes appelée Théâtre de Bois, et a plus tard collaboré avec le Théâtre National de Prague comme metteur en scène et concepteur de costumes. Trnka.jpg

Le Théatre de Bois a présenté également la première appelé Entre les Petites Bestioles, basé sur les motifs du livre de Jan Karafiát. Le Théâtre de Bois a terminé dans la poubelle de l'histoire, mais les illustrations de Trnka du livre des Petites Bestioles de Karafiát ont approrté à Trnka la célébrité. Parmi les autres livres qu'il a illustrés, rappelons par ex. Le Bethléem Tchèque, les Contes des Mille et Une Nuits, les Contes de Hans Christian Andersen, les Contes des Frères Grimm 1961, Les Vieilles Légendes Tchèques, Fimfárum de Jan Werich etc. Trnka lui même a écrit et illustré le livre Le Jardin (1962), qui a été également repris en film. En 1939, ses illustrations du livre de contes de fée Míša Kulička sont devenues l'événement sur le marché du livre. Cette même année, il a commencé à travailler avec le Théâtre Libéré, où il a mis en scène la pièce Ciel sur Terre et a gagné au Théâtre National le concours du meilleur décor pour Libuše de Smetana.


Trnka s'adonnait aussi à la réalisation de films d'animation. Après la Seconde Guerre mondiale il a contribué à fonder le fameux studio d'animation Bratři v Triku. Il a crée dans ce studio de nombreux films: Špalíček, le Rossignol de l'Empereur, Bethléem, etc.
Parmi ses films animés les plus importants on trouve Bajaja et Vieilles Légendes Tchèques.
Il a crée les costumes pour plusieurs films historiques, tels que Les Contes de Čapek, Le Boulanger de l'Empereur, L'Empereur du Boulanger, Jan Hus, Jan Žižka et Contre Tous. En 1964, il a créé la séquence d'animation du film parodique de Lipský Limonádový Joe aneb Koňská opera.


Ses films ont gagné des prix à de nombreux festivals internationaux, entre autres il a gagné le prix Hans Christian Andersen ou le prix Melliés pour le meilleur film animé. Les critiques lui ont donné le surnom de Walt Disney de l'Orient.
Jiří Trnka est décédé après une longue maladie le 30 Décembre 1969 à Prague à l'âge de cinquante-sept ans seulement. La Banque nationale tchèque commémore aussi le centenaire de la naissance de Jiří Trnka, en réalisant et mettant en vente début Février des pièces de monnaie commémoratives en argent pour une valeur de 500 couronnes. La pièce montre les motifs proches de Jiří Trnka. Sur l'envers se trouve une figure d'elfe en mouvement du film de Trnka Le Songe d'une Nuit d'Eté, et sur le verso se trouve le portrait de l'artiste.

Source : Fuk, EuroZprávy.cz, mediafax
Traduit par Eliška
Voir l'article original en tchèque

3 films tchèques au festival "On cartoon dans le Grand Lyon"

mercredi 15 février 2012, par Gilles

Du 22 février au 9 mars 2012, Le festival On cartoon dans le Grand Lyon revient dans une vingtaine de salles du Grand Lyon. Des films d'animation européens à découvrir ou à redécouvrir, en grande partie accompagnés par des animations.

Trois films tchèques sont à l'affiche:
  • Alois Nebel, de Tomáš Luńák
  • Crulic, de Anca Damian
  • Le jardinier qui voulait être roi, de David Sukup et Kristina Dufková

     

Cliquez sur le logo ci-dessous pour accéder à la programmation détaillée :



Assemblée Générale Extraordinaire, apéritif amical et film le 2 mars 2012

vendredi 10 février 2012, par Gilles

Tous les membres à jour de cotisation sont invités le vendredi 2 mars à 19h au 2 rue Sainte-Hélène 69002 LYON pour une assemblée générale extraordinaire. A l'ordre du jour :
  • Changement de nom de l'association
  • Adoption des nouveaux statuts
  • Questions diverses
Nous nous retrouverons ensuite tous, membres et sympathisants, pour partager ensemble un apéritif avant une nouvelle projection de film.
Ce mois-ci, nous vous proposons de voir ensemble "Pelíšky" : ce film de Jan Hřebejk, réalisé en 1999, est une satyre du paysage politico-social tchécoslovaque d'avant le printemps de Prague (quelques infos supplémentaires sur Wikipédia). Ce film sera projeté en tchèque avec sous-titres anglais.
N'hésitez pas à nous contacter pour toute information sur le lieu et l'organisation de la projection et vous inscrire.

Projection du film "Občan Havel" le lundi 16 janvier

dimanche 8 janvier 2012, par Gilles

En hommage à Vaclav Havel, nous projetterons le film tchèque "Občan Havel" le lundi 16 janvier 2012 à 20 h, salle Bourgelat 10 rue Bourgelat 69002 Lyon, en version tchèque avec sous-titres anglais.

Vaclavské Náměsti le jour de l'enterrement de V.Havel (2) Vaclavské Náměsti le jour de l'enterrement de V.Havel Vaclavské Náměsti le jour de l'enterrement de V.Havel (3)

Les cours de tchèque  sont maintenus ce même jour, mais aux horaires suivants : de 18 h à 20 h.

Film tchèque et repas

mardi 8 février 2011, par Gilles

Vous êtes conviés à la projection du film tchécoslovaque de 1966 “Les petites marguerites” dont le titre original est “Sedmikrasky” de Vera Chytilova. Ce sera le vendredi 18 février 2011 à 18 heures.

Comme d’habitude, le film sera suivi d’un repas sur place au bar/restaurant : Le République dans le 2ème, derrière l’Hôtel-Dieu 19 rue Professeur Louis Paufique 69002 LYON.

Projectiondu film tchèque "Fimfarum"

dimanche 11 janvier 2009, par Gilles

Projection du film à 10 h 30, bar Le République - 2 Place de l’Hopital - 69002 LYON (rue perpendiculaire à la rue de la République et derrière l’Hotel-Dieu - Métro Bellecour

Ce film est composé de cinq contes animés tirés du livre éponyme du fameux acteur et écrivain tchèque Jan Werich. Ces contes de fée pour enfants et adultes parodient d’une façon amusante les destins humains et surtout les vices humains comme l’avarice, la malice ou le penchant excessif pour l’alcool.

Projection du film "Adieu Mozart"

samedi 11 novembre 2006, par Gilles

Le samedi 25 novembre à 10h30
Café Le République, salle du caveau, 1 place de l’Hôpital

Film documentaire tchèque sur le génie. Intitulé "Adieu Mozart" et produit par la société BVA International, récemment présenté en première à Prague et diffusé par la Télévision publique début mars. "Adieu Mozart" raconte les trois séjours du compositeur à Prague. Basé sur des faits historiques, le film est pourtant doté d’une forme de récit qui le rapproche de la fiction. Rien d’étonnant, car son scénario est signé de l’historien et écrivain Zdenek Mahler qui a également collaboré au film "Amadeus" de Milos Forman.

Film "Le rêve Tchèque"

mercredi 5 avril 2006, par Gilles

Le jeudi 6 Avril 2006 à 20 heures au CINÉMA BELLECOMBE - 61 RUE D’INKERMAN - 69006 LYON
film "le Rêve Tchèque"
VO sous titré en VF
Réalisateur : Vit KLUSÁK

Synoposis
Le récit d’une vaste supercherie, imaginée par deux étudiants en cinéma dans le cadre de leur film de fin d’études. Ceux-ci ont mis en oeuvre une gigantesque campagne publicitaire (tracts, messages à la radio et à la télévision, etc.) afin d’annoncer l’ouverture d’un grand supermarché appelé Czech dream. Alléchées par cette promotion, des milliers de personnes ont accouru le jour de l’ouverture de ce nouveau temple de la consommation. Quelle ne fut pas leur surprise de découvrir qu’en fait, ce magasin n’existait pas…

Apéritif et film Tchèque

samedi 11 mars 2006, par Gilles

Apéritif & film tchèque (Juro Jánošík et Le bandit Jurko)

Projection le Vendredi 17 mars à 18h30 au café « LE RÉPUBLIQUE »