Association Franco-Tchèque de Lyon / Česko-francouzská asociace v Lyonu

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Entres pour le Mot-clé "Noël"

Fil des billets - Fil des commentaires

Temps de fêtes

samedi 5 décembre 2015, par Gilles

mikulas-cert-andel.jpgEn ce début décembre, nous entrons dans une période festive à double titre : bien sûr, l'approche de Noël, fête célébrée avec autant de joie en République Tchèque qu'en France, mais également le passage de Mikuláš (Saint Nicolas), le 5 décembre au soir. Dans la tradition tchèque, Saint-Nicolas de Myre est accompagné d'un ange qui distribue cadeaux et friandises, et d'un petit diablotin qui donne du charbon et des pommes de terre... Mikuláš, lui, consulte dans un grand livre le rapport de ses services de renseignement au sujet de la sagesse des enfants, et décide ce qui sera distribué.

Comme chaque année, l'AFTL célèbrera cette fête, conjointement avec un pot de Noël, le samedi 12 décembre à partir de 15h au 100 rue Boileau, 69006 Lyon.

Cette fête est organisée par et pour nos membres : si vous souhaitez participer et n'avez pas encore pris votre adhésion cette année, ce sera l'occasion ! Si vous avez des enfants, merci de les inscrire au plus tard le 6 décembre, soit en nous écrivant, soit directement sur la page de notre école "Škola U Babiček"

Une créche de Noël tchèque invitée de Notre-Dame de Paris

lundi 2 décembre 2013, par Wilfried

1089139-1012042-adoration.jpgDepuis l’année dernière, la cathédrale Notre-Dame de Paris propose de découvrir une crèche venue d’un pays étranger. Après la Sicile, c’est au tour de la République Tchèque d’être mise à l’honneur avec cette crèche en bois sculpté. Cette crèche en bois de noyer a été réalisée en 1989 par le sculpteur et graveur tchèque Jiří Netík.

Comme tous les ans, la crèche de la cathédrale est présentée du premier dimanche de l’Avent à la fête de la Présentation au Temple (du 30 novembre 2013 au 2 février 2014). Ce sont près de deux millions de pèlerins, fidèles et visiteurs qui viendront s’y recueillir durant ces deux mois.

Plus d'infos : www.notredamedeparis.fr

Mikulášská et Noël fêtés ensemble

samedi 29 décembre 2012, par Gilles

Le 14 décembre dernier, nous nous sommes retrouvés pour fêter de manière commune la Saint-Nicolas version tchèque, et Noël un peu en avance. 

Vin chaud, pâtisseries et chocolats ont été bien sûr au rendez-vous... Mais pour les enfants sages, le plus remarquable a été le passage de Mikuláš lui-même, accompagné de ces fidèles acolytes : l'ange (anděl), toujours aimable et souriant, qui donne pains d'épices et petits cadeaux...  et le démon (čert), qui dans les cas extrêmes de polissonnerie, prend les enfants dans son sac ! Bien souvent, il se contente de leur donner des pommes de terre en lieu et place de chocolats, et de tirer la langue de manière malicieuse.

     

Les photos de cette soirée, qui a enchanté petits et grands, sont visibles sur notre gallerie Picasa !