Association Franco-Tchèque de Lyon / Česko-francouzská asociace v Lyonu

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Entres pour le Mot-clé "Sorties"

Fil des billets - Fil des commentaires

Des marionnettes tchèques à Lyon

vendredi 14 octobre 2016, par Gilles

Du 19 au 26 octobre, le Musée des Marionnettes du Monde (Musée Gadagne) propose une semaine des marionnettes tchèques. Au programme :

Visite contée : Kasparek ou le mystère des souliers usés (19 et 26 octobre)
Spectacle : Les vilains petits cabris (20 et 21 octobre)
Projection : La magie Karel Zeman (26 octobre)
Conférence : Le théâtre de marionnettes tchèque d'hier à aujourd'hui (20 octobre)

Retrouvez toutes les informations sur le site du musée

Deux films tchèques à Lyon durant le festival Lumière

lundi 19 septembre 2016, par Gilles

2 films tchèques seront proposés à Lyon par le Centre national tchèque pendant le Festival Lumière 2016

Ikarie XB 1 de Jindrich Polák (1963, 1h28)
An 2163. Le vaisseau spatial Ikarie XB 1 est en route vers l’étoile Alpha du Centaure à la recherche de formes de vie extraterrestre... Un modèle du genre qui a inspiré certains des plus grands films de science-fiction. Proposé par le Centre national tchèque.
Villa Lumière samedi 15/10 à 21h45 | CNP Bellecour dimanche 16/10 à 14h45

Eclairage intime (Intimní osvetlení) d’Ivan Passer (1965, 1h11)
Petr, violoncelliste à Prague, retrouve son ancien camarade de conservatoire à l’occasion d’un concert dans une petite ville... Premier film de Passer, figure de la Nouvelle Vague tchécoslovaque, une comédie tendre et authentique. Proposé par le Centre national tchèque.
Villa Lumière mercredi 12/10 à 21h45 | La Fourmi jeudi 13/10 à 17h15

Plus d'infos

Brundibár à l'opéra de Lyon

vendredi 25 mars 2016, par Gilles

Deux enfants tentent de gagner en chantant dans la rue de quoi acheter du lait pour leur mère malade. Dérangés, les habitués du lieu – commerçants, policier, et surtout Brundibár dont le gagne-pain est un orgue de Barbarie – chassent les enfants. Aidés par trois animaux propagandistes, ils reviendront à la tête d’une bande d’écoliers, et occuperont le terrain sans en céder un pouce à Brundibár.

Voici l'intrigue de cet opéra pour enfants, composé par Hans Krása et créé durant l’hiver 1942-43 dans l’orphelinat juif de Prague. Dans les semaines qui suivirent la création, tous les enfants et les adultes qui y avaient participé furent déportés au camp de Terezín, ghetto « modèle » destiné par les nazis à masquer auprès de la Croix-Rouge la véritable nature de leurs agissements. Brundibár y fut représenté plus de 55 fois, dans des distributions évoluant au gré des départs de convois vers Auschwitz-Birkenau, où le compositeur disparaîtra fin 1944.

Brundibár est présenté dans le cadre du Festival pour l'humanité par l'Opéra de Lyon et le théâtre de la Croix-Rousse du 29 mars au 3 avril.

Plus d'informations sur le site du théâtre de la Croix Rousse, et sur le site du Centre Tchèque

film "L'Aveu", de Costa-Gravas, à l'Institut Lumière de Lyon

vendredi 18 septembre 2015, par Gilles

L'AveuL'Institut Lumière de Lyon programme "l'Aveu", un film de 1970 dénonçant les purges Staliniennes dans la Tchécoslovaquie des années 50.

À Prague en 1951, un haut responsable politique tchécoslovaque se retrouve accusé d'espionnage au profit des États-Unis. Tout est fait pour lui extorquer des aveux de crimes qu'il n'a pas commis...

Présenté en copie restaurée en avant-première mondiale.
(Fr/Italie, 1970, 2h18, avec Yves Montand, Simone Signoret, Gabriele Ferzetti, Michel Vitold)
  • Mardi 22/09 à 21h
  • Mercredi 23/09 à 21h
  • Vendredi 25/09 à 21h
  • Samedi 26/09 à 18h

Plus d'information sur le site de l'Institut Lumière

Concert guidé - quintette à cordes Op.77 de Dvořák

vendredi 13 février 2015, par Gilles

L'ensemble Itinérences donnera, le 27 février prochain, le quintette à cordes opus 77de Dvořák, en concert guidé au théâtre de l'Atrium, à Tassin-la-demie-lune.

(Re)découvrez la musique dite classique grâce à des clés d’écoute transmises tout au long du concert, tout en partageant avec les musiciens un moment de complicité musicale. Ainsi tout au long du concert, Cécile Lafont, votre « guide », interviendra pour vous présenter l’œuvre, vous faire identifier un thème, vous expliquer la structure d’un mouvement, vous apporter des éléments de culture musicale... Novice ou mélomane, vous rentrerez véritablement dans la composition de la musique et pourrez l’apprécier davantage encore.

Bien plus qu’un simple concert, un spectacle participatif, ludique et interactif, à voir en famille !

vendredi 27 février à 20h30
L’ATRIUM - 35, avenue du 8 mai 1945 TASSIN LA DEMI LUNE - 04 78 34 70 07
www.ensemble.itinérance.com
http://www.tassinlademilune.fr/culture-sports/theatredelatrium/programmation-2012

5e Forum des Langues le dimanche 21 septembre 2014 place Sathonay, Lyon 1er

lundi 1 septembre 2014, par Wilfried

Forum_Langues_2014.jpgBonjour à tous,

Pour la 5ème année, l'association Europe&Cies organise en septembre un Forum des Langues. Il s'agit d'une manifestation durant laquelle les associations linguistiques de la région lyonnaise viennent se présenter au public. Les visiteurs peuvent découvrir des langues et des cultures qui ne leur sont pas familières.

L'AFTL a de nouveau répondu présent et tiendra un stand lors de cet évènement qui aura lieu :

le dimanche 21 septembre 2014 de 11h à 20h place Sathonay à Lyon 1er

Pour plus d'infos : Programme Forum des Langues 2014

A cet occasion, le bureau de l'AFTL vous convie à visiter notre stand où vous trouverez : explication de la langue tchèque, présentation de la culture, etc.

Venez nombreux ! L'accès est libre.

Le Choeur tchèque "Ondráš" à Vénissieux et à Lyon

samedi 28 juin 2014, par Gilles

Dans quelques jours, la Chorale Populaire de Lyon recevra le choeur Ondráš de Nový Jičín pour deux concerts :

Le mercredi 2 juillet à 20h
Eglise Saint-Germain, place Léon Sublet, Vénissieux

Le jeudi 3 juillet à 18h
Temple du Change, place du Change, Lyon 5ème

Ondráš interprétera des œuvres de Dvořák, Smetana, Janáček et Martinů, ainsi que des chants populaires de Bohême et de Moravie.

Entrée libre, participation volontaire aux frais

Voir le site de Ondras

Voir le site de la Chorale Populaire de Lyon

Spectacle de danses traditionnelles tchèques le 13 juin 2014

jeudi 29 mai 2014, par Gilles

LibinA l'occasion des fêtes consulaires 2014, l'Association Franco Tchèque de Lyon organise du 13 au 15 juin 2014 la venue d'un groupe de chants et danses traditionnelles de Bohême du Sud.

Prachatice, petite ville situé du Sud-Ouest de la République Tchèque, dispose de son groupe de danses et chants traditionnels : le groupe Libín sera notre invité durant les fêtes consulaires. Ils participeront à l'animation du stand de la République Tchèque sur la place Bellecour les samedi 14 et dimanche 15 juin, se produisant sur le podium dans l'après-midi du samedi.

Mais avant cela, Libín se produira lors d'un spectacle exceptionnel le vendredi 13 juin à 20h30 au Centre Culturel Jean Moulin de Mions, en partenariat avec la ville de Mions et son Comité de Jumelage.

Le groupe folklorique Libín a été créé il y a 40 ans. Rattaché au lycée pédagogique de Prachatice, il est spécialisé dans les danses de Bohême de Sud et de la région de Sumava. Le groupe, qui était au départ composé uniquement de danseurs, s'est ensuite enrichi en intégrant des musiciens. Il est aujourd'hui dirigé par Petra Kišová. Venant d'une région qui n'a jamais été particulièrement riche, les costumes traditionnels sont plutôt austères, mais restent toujours tres appréciés. Libín participe à de nombreux festivals et spectacles en République Tchèque ainsi qu'à l'étranger et ils partagent avec leur public la joie et le plaisir de la musique, de la danse et du chant folklorique.

Plein tarif 10€, tarif réduit 7€
Renseignements et réservations : libin@franco-tcheque-lyon.fr

L'AFTL participe au Charivari 2014

vendredi 2 mai 2014, par Wilfried

printemps_europe_sm.jpgA l'occasion du Printemps de l'Europe, l'association Europe&Cies organise une fête des langues et des cultures, nommée le Charivari 2014. Celle-ci se tiendra du 8 au 11 mai dans le parc Blandan (Lyon 7ème).

L'AFTL participera à cette fête notamment sous la forme d'un stand qu'elle animera de 14h à 19/20h environ les jours suivants :

- jeudi 8 mai,
- samedi 10 mai.

Elle proposera au public des dégustations de produits tchèques et une petite tombola.

Vous êtes donc invité à visiter notre stand ainsi que le village entier du Charivari qui abritera de nombreuses associations linguistiques.

Au plaisir de vous accueillir à la "maison tchèque" du village...

Pour plus d'infos : site internet de l'évènement

Exposition Eduard Ovčáček : inauguration réussie

mercredi 30 octobre 2013, par Gilles

L'exposition dédiée à Eduard Ovčáček au musée de l'imprimerie à Lyon a été inaugurée ce jeudi 24 octobre 2013, en présence de l'artiste.
Etaient également présents le directeur du musée Alan Marshall qui a beaucoup parlé de l'art d'Eduard Ovčáček, l'organisatrice de l'exposition Florence Jaillet, et l'adjoint au Maire de Lyon en charge de la culture Georges Képénékian.
L'AFTL a été mise en valeur par une présence aux côtés des auteurs de discours lors de leurs interventions. Le diner qui a suivi a rassemblé plus de 50 personnes dans un restaurant très lyonnais.

Retrouvez les photos de l'inauguration sur la galerie de l'AFTL


L'exposition est désormais ouverte au public, jusqu'au 16 mars prochain
Musée de l'Imprimerie, 13 rue de la Poulaillerie, 69002 Lyon
Du mercredi au dimanche de 10h30 à 18h
04 78 37 65 98
www.imprimerie.lyon.fr

Dvořák, Vanhal et Janáček en Savoie

mercredi 2 octobre 2013, par Gilles

L'Orchestre des Pays de Savoie consacre cette année une partie de son répertoire à Antonín Dvořák et à la musique Slave en générale. A commencer par leur concert d’ouverture de saison, en lien avec le festival des nuits romantiques, qui sera consacré à Dvořák, Vanhal et Janáček. Cette journée sera précédé d’un concert pour les étudiants avec le quatuor américain de Dvorak et une rencontre entre Nicolas Chalvin, directeur musical et Pierre Korzilius, directeur du festival des Nuits Romantiques.

Orchestre Pays de Savoie © Ghislain MiratExtrait du programme :
Le programme tchèque de l’Orchestre des Pays de Savoie inscrit Dvořák dans l’histoire de sa Bohême natale, étonnante pépinière de musiciens. Parmi ceux-ci figure Johann Baptist Vanhal, aujourd’hui presque oublié malgré sa notoriété à Vienne à la fin du XVIIIe siècle. D'origine modeste comme Haydn et Dvořák, Vanhal devint un compositeur prolifique et influent (100 symphonies, 48 messes, 30 concertos, 54 quatuors), et l’un des premiers à vivre de l’enseignement et de la publication de ses œuvres.
Nicolas Chalvin dirige sa Symphonie en do majeur de 1774, où se rencontrent les qualités du langage classique, le « Sturm und Drang » et de surprenantes audaces annonçant le romantisme. Cette journée autour de Dvořák lui associe Léos Janáček, son cadet d’une douzaine d’années dont la Suite pour cordes en six mouvements fut sa première œuvre pour orchestre. Dvořák était pour Janáček un modèle à suivre et sa Suite pour cordes - pleine de vitalité, de fraîcheur, contrastée et élégante - fait de fréquentes références à la Sérénade opus 22 que Janáček dirige à Brno deux ans plus tôt. Tout en gardant la forme et l’esprit du XVIIIe siècle, cette Sérénade opus 22 intègre des rythmes de la musique populaire tchèque, et des glissements de tonalités caractéristiques d’une palette harmonique plus étendue. L’inépuisable invention mélodique de Dvořák en fait une promenade bucolique en cinq étapes, gracieuse et dansante, parfois teintée de mélancolie, au charme irrésistible.


CONCERT
Le Bourget-du-Lac 73
mardi 8 octobre, Espace la Traverse, 20h30

Détails et informations sur le site de l'Orchestre des Pays de Savoie

Les grand interprètes à l'auditorium de Lyon

vendredi 13 septembre 2013, par Gilles

Le Quatuor Prazak et le pianiste Evgeni Koroliov donneront en concert des oeuvres de Janáček, Bartok et Brahms à l'auditorium Maurice Ravel le mercredi 27 novembre 2013 à 20h
Le Quatuor Prazak sera dans son jardin secret avec le premier quatuor de Janacek, la « Sonate à Kreutzer », opéra sans paroles pour quatre instruments, inspiré de Tolstoï. L’excellence de chacun de ses membres comme l’homogénéité dont fait preuve cet ensemble d’exception, servira à merveille l’ultime et exigeant quatuor n°6 du Hongrois Béla Bartok, « journal intime » déchirant d’un artiste qui voit au moment de sa composition (1939), l’Europe sombrer dans la folie collective. 
Programme 
Leoš Janáček : Quatuor à cordes n°1 "Sonate à Kreutzer" 
Béla Bartok : Quatuor à cordes n°6 
Johannes Brahms : Quintette pour piano et cordes en fa mineur opus 34

Requiem de Mozart par le Philarmonique de République Tchèque

lundi 2 septembre 2013, par Wilfried

REQUIEM-DE-MOZART_2592235749699748188.jpgL'Orchestre Philharmonique de République Tchèque (Moravia) sous la direction de Jan Chalupecky avec les Solistes (Zdena Kloubova, Veronika Hajnova, Roman Vocel et Josef Moravec) et le Choeur de l'Opéra de Prague (45 artistes sur scène) interprètent le Requiem de Mozart.

-à la Cathédrale de GRENOBLE le mercredi 9 octobre à 20h30,
-à la Cathédrale Saint-Pierre de GENEVE le vendredi 11 octobre à 20h15.

Sont également interprétées les oeuvres suivantes du compositeur : Adagio et fugue KV 546, Sancta Maria KV 273, Laudate Dominum KV 339.

Théâtre tchèque au centre culturel de Mions

jeudi 11 avril 2013, par Wilfried

Invitation du comité de jumelage de Mions pour tous les adhérents de l'AFTL :

Bonjour à tous les adhérents,

Nous recevons une délégation théâtrale tchèque  " Divadelni sdruzeni Pravě zaciname" du 12 au 14 Avril 2013.
La troupe donne une représentation en tchèque avec sous titres en français de "LA REINE DES NEIGES" ce SAMEDI 13 AVRIL à 17 h au CENTRE CULTUREL de MIONS, Place Jean Moulin, Square "Vaclav Havel" inauguré dernièrement.
Vous êtes les bienvenus.
 
Cordialement.

Monique Chapat

Soirée Hommage à Václav Havel à Mions le 18 mars

mercredi 13 mars 2013, par Gilles

2013-03-02_Invitation_soiree__Vaclav_Havel.jpg
Si vous désirez assister à cette soirée-évènement, un sujet traitant des détails pratiques a été ouvert sur le Forum de l'association. Pour y accéder, c'est >>>ici<<<.

Connaissance du monde : "Prague et la Bohême"

lundi 11 février 2013, par Wilfried

logo_cdm_vignette.png
Dans le cadre de la diffusion des ciné-conférences CONNAISSANCE DU MONDE dans tous le réseau des cinémas partenaires, des sessions consacrées au documentaire sur Prague et la Bohême (par Eric FONTANEILLES) vont être organisées prochainement dans notre région.

Au plus près de Lyon, elles se tiendront :
- à Bourgoin-Jallieu, le 11/03/2013 à 14:30 et 20:00 au cinéma MEGAROYAL ;
- à Vienne, le 14/03/2013 à 14:15, 17:15 et 20:30 au cinéma AMPHI.

Plus d'infos sur les autres séances et ciné-conférences : Connaissance du monde.

Deux oeuvres de J.B. Vanhal en concert à Lyon et à Annecy

jeudi 15 novembre 2012, par Gilles

Des concerts exceptionnels de deux ensembles lyonnais, le Chœur Mixte de la Primatiale de Lyon et l'Ensemble Baroque de Lyon sous la direction de Jean-François Duchamp, ont lieu le 17 novembre 2012 à 18h en l'église Saint Bruno des Chartreux à Lyon et le 25 novembre 2012 à 17h en l'église Sainte Bernadette à Annecy.

Voir les détails sur le site de l'ambassade de république tchèque

Le Choeur Philharmonique Slovaque en concert à Lyon

dimanche 7 octobre 2012, par Svetlana

Le Chœur philharmonique slovaque se produira à L'Auditorium Maurice Ravel de Lyon le vendredi 12 octobre à 15h.

Choeur-slovaque.png
Cet ensemble issu du Chœur mixte de la Radio de Bratislava et fondé en 1946 par le chef d’orchestre Ladislav Slovak présentera :
  • Sergeï Rachmaninov : Les Vigiles, op. 37
  • Françis Poulenc : Quatre Petites Prières de Saint François d'Assise
  • Zdenek Lukás : Hommage aux créateurs, op. 147, d’après des poèmes de Václav Fischer
Les Vigiles, que l’on trouve parfois sous le titre de Vêpres, constituent l’un des sommets de la musique sacrée orthodoxe. Ce somptueux ensemble de courts chœurs a cappella plonge immédiatement l’auditeur dans l’ambiance de la Russie éternelle. Les Petites Prières, qui montrent une face rare de Poulenc, toute en douceur humilité, et un cycle du compositeur tchèque Zdenek Lukás (1928-2007), avec accompagnement de violon et de piano, complètent ce beau programme.

Retrouvez toutes ces infos sur le site de l'auditorium de Lyon

"Lettre au Père" de Kafka au théâtre de la Renaissance à Oullins

dimanche 16 septembre 2012, par Marie-France

le théâtre de la Renaissance à Oullins propose du 22 au 26 janvier 2013 à 20h, une pièce tirée du roman de Franz Kafka "Lettre au père". Tarif entre 9 et 20 €.

Plus d'infos sur le site du théâtre.

Pique-nique de l'AFTL - Samedi 7 juillet 2012

lundi 2 juillet 2012, par Gilles

Pour fêter ensemble la fin de saison, nous vous convions tous au pique-nique de fin d'année ! Adhérents, amis, sympathisants, curieux : vous êtes tous les bienvenus.

Ce pique-nique aura lieu le samedi 7 juillet dans le Parc de Lacroix-Laval.
Nous vous suggérons de nous retrouver à partir de 12h dans la partie basse du parc, côté Charbonnières-les-Bains, à proximité du château (voir la carte). Il est très facile de se rendre au parc :

  • En autocar SNCF, départ toutes les demi-heures de Lyon - Gorge de Loup. La gare de Charbonnières-les-Bains est à 10mn à pied du point de rendez-vous.
  • En bus TCL, par la ligne 98 (départ de Gorge de Loup, descendre à l'arrêt "Parc de Lacroix-Laval". Il suffit ensuite de traverser le parc pour rejoindre le point de rendez-vous)
  • En voiture (20mn depuis la place Bellecour, 25mn depuis Villeurbanne. Le parking du château est à proximité du point de rendez-vous)
Nous vous invitons à apporter avec vous nourriture et boissons à partager.

- page 1 de 2