Le 14 décembre dernier, nous nous sommes retrouvés pour fêter de manière commune la Saint-Nicolas version tchèque, et Noël un peu en avance. 

Vin chaud, pâtisseries et chocolats ont été bien sûr au rendez-vous... Mais pour les enfants sages, le plus remarquable a été le passage de Mikuláš lui-même, accompagné de ces fidèles acolytes : l'ange (anděl), toujours aimable et souriant, qui donne pains d'épices et petits cadeaux...  et le démon (čert), qui dans les cas extrêmes de polissonnerie, prend les enfants dans son sac ! Bien souvent, il se contente de leur donner des pommes de terre en lieu et place de chocolats, et de tirer la langue de manière malicieuse.

     

Les photos de cette soirée, qui a enchanté petits et grands, sont visibles sur notre gallerie Picasa !